unknown language translation catalogue without source phrases (619 entries)

[ctx: Annot]
target: OK

[ctx: ButtonIcon]
target: OK

[ctx: CsvDialog]
target: OK

[ctx: EffectsDialog]
target: OK

[ctx: MultiLine]
target: OK

[ctx: OdtDialog]
target: OK

[ctx: PicStatus]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QFileDialog]
target: OK

[ctx: QFontDialog]
target: OK

[ctx: SxwDialog]
target: OK

target: OK

[ctx: AboutPlugins]
target: Tidak

[ctx: CupsOptions]
target: Tidak

[ctx: ImageInfoDialog]
target: Tidak

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Tidak

target: Tidak

[ctx: Druck]
target: Semua

[ctx: PPreview]
target: Semua

[ctx: QObject]
target: Semua

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Semua

target: Semua

target: Kotak

target: Cut

target: GUI

target: Baru

target: Tua

target: Gunakan

[ctx: AboutPlugins]
target: Ya

[ctx: CupsOptions]
target: Ya

[ctx: ImageInfoDialog]
target: Ya

[ctx: PicStatus]
target: Ya

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Ya

target: Ya

target: jumlah

target: ke:

[ctx: Annot]
target: Tujuan

target: Tujuan

[ctx: Annot]
target: Tanggal

[ctx: QFileDialog]
target: Tanggal

target: Tanggal

[ctx: Druck]
target: Berkas

[ctx: PPreview]
target: Berkas

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Berkas

[ctx: QFileDialog]
target: Berkas

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Berkas

target: Berkas

target: Font

target: Pergi ke

[ctx: SearchReplace]
target: Kiri

target: Kiri

[ctx: PageItem]
target: Garis

target: Garis

[ctx: Annota]
target: Link

target: Link

target: Kunci

[ctx: Annot]
target: Kosong

[ctx: ArrowChooser]
target: Kosong

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: Kosong

[ctx: TabPDFOptions]
target: Kosong

[ctx: TabTools]
target: Kosong

target: Kosong

[ctx: Annot]
target: Buka

[ctx: Annota]
target: Buka

[ctx: ColorManager]
target: Buka

[ctx: LineFormate]
target: Buka

[ctx: MergeDoc]
target: Buka

[ctx: NewDoc]
target: Buka

[ctx: QFileDialog]
target: Buka

[ctx: QObject]
target: Buka

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Buka

[ctx: StilFormate]
target: Buka

[ctx: StoryEditor]
target: Buka

target: Buka

[ctx: AlignDistributePalette]
target: Halaman

[ctx: Druck]
target: Halaman

[ctx: PicStatus]
target: Halaman

[ctx: QObject]
target: Halaman

target: Halaman

target: Lokasi

target: Tekan

target: Simpan

[ctx: QFileDialog]
target: Ukuran

target: Ukuran

target: Lewati

target: Bintang

[ctx: Annot]
target: Teks

[ctx: Annota]
target: Teks

[ctx: FontPreviewBase]
target: Teks

[ctx: PageItem]
target: Teks

[ctx: SearchReplace]
target: Teks

target: Teks

target: Tipis

target: Waktu

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: Tipe

[ctx: FontPreviewBase]
target: Tipe

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: Tipe

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Tipe

target: Tipe

target: Lebar

target: Seka

target: Kosong

target: Pindah ke Direktori Dokumen anda.
    Hal ini bisa diatur di Preferensi.

target: Coret

target: Tampilan Prapandang

[ctx: QFontDialog]
target: &Font

target: &Font

target: &Pindahkan

target: Me&rah:

[ctx: QFontDialog]
target: U&kuran

[ctx: QWorkspace]
target: U&kuran

target: U&kuran

target: Gambar:

target: Kirim Formulir

target: Batas dari

target: Bariskan

[ctx: QFontDialog]
target: Terapkan

target: Terapkan

target: Blok

target: Periksa

[ctx: QLineEdit]
target: Bersihkan

target: Bersihkan

[ctx: PPreview]
target: Tutup

[ctx: QFontDialog]
target: Tutup

[ctx: QTitleBar]
target: Tutup

target: Tutup

[ctx: ColorWheelDialog]
target: Warna

[ctx: Druck]
target: Warna

target: Warna

target: Silang

target: Saat Fokus

target: Pergi Ke

target: Grup

target: Gambar

[ctx: QTitleBar]
target: Minimalkan

target: Minimalkan

target: Sisipan

target: Level

[ctx: Annot]
target: Nama:

[ctx: MasterPagesPalette]
target: Nama:

[ctx: SMBase]
target: Nama:

target: Nama:

target: Halaman Genap saja

target: Tidak pernah

target: Node

target: Halaman:

target: Tempel

target: Lainnya

target: Biasa

target: Cetak

target: Siap

target: Reset

[ctx: SearchReplace]
target: Kanan

target: Kanan

[ctx: QTitleBar]
target: Tingkat Kegelapan

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Tingkat Kegelapan

target: Tingkat Kegelapan

[ctx: FDialogPreview]
target: Ukuran:

target: Ukuran:

target: Solid

target: Pisahkan

target: sebagai pengganti

target: Gaya

[ctx: Preferences]
target: Alat bantu

[ctx: ReformDoc]
target: Alat bantu

target: Alat bantu

target: Tipe:

target: Nilai

target: Bariskan Teks di Kiri

[ctx: Annot]
target: Kotak Daftar

target: Kotak Daftar

target: Italia

[ctx: ExtImageProps]
target: Pecahkan

target: Pecahkan

target: Gunakan Simbol Mata Uang

target: &Tentukan Warna Sendiri >>

target: Dokumen Baru

[ctx: ScToolBar]
target: Horisontal

target: Horisontal

target: Format Penomoran

target: Caption melapisi Ikon

target: Periksa Gaya:

[ctx: CMSPrefs]
target: Colorimetric Absolut

[ctx: Mpalette]
target: Colorimetric Absolut

target: Colorimetric Absolut

target: Inisialisasi Plugin

target: Tidak boleh Dicetak

[ctx: Mpalette]
target: Tanpa Gaya

[ctx: SideBar]
target: Tanpa Gaya

target: Tanpa Gaya

target: Tidak Berjudul

target: Font Hilang

[ctx: QObject]
target: Latar Belakang

target: Latar Belakang

target: Pindahkan Bookmark

target: Kirim ke URL:

target: Pengaturan Karakter

target: Gradien Radial

target: Tataletak:

target: &Tipe File:

target: Ekspor Cakupan

target: &Nama File:

target: Garis Putus Titik Titik

target: Hanya Caption

[ctx: About]
target: &Tutup

[ctx: AboutPluginsBase]
target: &Tutup

[ctx: ActionManager]
target: &Tutup

[ctx: Biblio]
target: &Tutup

[ctx: CharSelect]
target: &Tutup

[ctx: FontPreviewBase]
target: &Tutup

[ctx: GuideManager]
target: &Tutup

[ctx: JavaDocs]
target: &Tutup

[ctx: QWorkspace]
target: &Tutup

target: &Tutup

target: Pilihan File

target: Font %1 belum terinstal.

target: Hitung

target: Gradien Horisontal

target: Margin Kanan

target: Panjang:

target: Nilai tidak divalidasi

target: Font yang dimasukkan:

target: Penyalinan Banyak

target: Jarak dari Kurva:

target: Halaman per Lembar

target: maksimum

target: Pengaturan

[ctx: Annot]
target: Kotak Combo

target: Kotak Combo

target: Pindah Halaman:

target: Skrip divalidasi sendiri:

[ctx: QObject]
target: Mencari Font

target: Mencari Font

target: Kiri ke Kanan

target: Hapus Warna

target: Kanan ke Kiri

target: Pengaturan Dokumen

target: Pilih warna

target: Profil Sistem

target: Hapus Node

target: Hapus Halaman

target: Hapus Layer

target: minimum

target: Caption di bawah Ikon

target: Hilang

target: Warna Solid:

target: Gunakan Font

target: Terima

[ctx: Annot]
target: Aksi

target: Aksi

target: Intensitas Rendering

target: Intensitas Rendering

target: Intensitas Rendering

target: Selalu

target: Sudut:

target: Bariskan Teks di Tengah

target: Bir&u:

target: Berkedip

target: Batas

[ctx: Annot]
target: Batal

[ctx: BookMView]
target: Batal

[ctx: ButtonIcon]
target: Batal

[ctx: CsvDialog]
target: Batal

[ctx: EffectsDialog]
target: Batal

[ctx: HyAsk]
target: Batal

[ctx: OdtDialog]
target: Batal

[ctx: PicSearch]
target: Batal

[ctx: QColorDialog]
target: Batal

[ctx: QFileDialog]
target: Batal

[ctx: QFontDialog]
target: Batal

[ctx: ScribusView]
target: Batal

[ctx: SxwDialog]
target: Batal

target: Batal

target: Format Tanggal

[ctx: SearchReplace]
target: Tengah

target: Tengah

[ctx: Annot]
target: Tombol

target: Tombol

target: Lingkaran

target: Warna:

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: Warna

[ctx: ColorManager]
target: Warna

[ctx: nftdialog]
target: Warna

target: Warna

target: Properti Field

target: Putus-putus

[ctx: Biblio]
target: Hapus

target: Hapus

[ctx: Annot]
target: Atur Sendiri

[ctx: InsPage]
target: Atur Sendiri

[ctx: MarginDialog]
target: Atur Sendiri

[ctx: NewDoc]
target: Atur Sendiri

[ctx: Preferences]
target: Atur Sendiri

[ctx: QObject]
target: Atur Sendiri

[ctx: ReformDoc]
target: Atur Sendiri

[ctx: TabTools]
target: Atur Sendiri

target: Atur Sendiri

target: Format Waktu

[ctx: CupsOptions]
target: Datar

[ctx: NewDoc]
target: Datar

[ctx: Preferences]
target: Datar

target: Datar

target: Tidak ada Efek

target: Kosong

target: Kejadian:

target: Nilainya adalah

target: Paksakan

target: Format

target: Perancis

target: Jerman

[ctx: DocumentItemAttributes]
target: Kosong

target: Kosong

target: Pemandu

target: Field yang Tersedia

target: Tersembunyi

target: Skrip perhitungan sendiri:

target: Font yang Tersedia:

target: Skrip Sendiri

target: Di Dalam

[ctx: Annot]
target: Balik

target: Balik

target: Tidak boleh Dilihat

target: Layer

[ctx: PageSize]
target: Sedang

target: Sedang

target: Balik

[ctx: Annot]
target: Normal

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Normal

[ctx: CommonStrings]
target: Normal

[ctx: Cpalette]
target: Normal

[ctx: ExtImageProps]
target: Normal

[ctx: InsPage]
target: Normal

[ctx: MasterPagesPalette]
target: Normal

[ctx: PagePalette]
target: Normal

[ctx: ScribusDoc]
target: Normal

target: Normal

target: Obyek

target: Nomor

target: Nama Font

[ctx: EditStyle]
target: Ukuran Font

[ctx: Mpalette]
target: Ukuran Font

[ctx: SToolBFont]
target: Ukuran Font

target: Ukuran Font

target: Pilihan

target: Margin Kiri

[ctx: Annot]
target: Hapus

target: Hapus

target: Hasil

target: Lebar Garis:

target: Contoh

target: Skala:

target: Cari

target: Pilih

[ctx: Cpalette]
target: Tingkat Kegelapan:

target: Tingkat Kegelapan:

target: Skrip Baru

target: Slovakia

target: Substitusi Font

target: Persegi

target: Status

[ctx: CheckDocument]
target: Dokumen

[ctx: Preferences]
target: Dokumen

[ctx: ReformDoc]
target: Dokumen

[ctx: ScribusDoc]
target: Dokumen

target: Dokumen

target: Judul:

target: Field diformat sebagai:

target: Pemandu Horisontal

target: Buka Kunci

target: L&ihat di:

target: Lebar:

target: Edit Gaya

target: Tool-Tip:

target: Saat Blur

target: Hanya Ikon

target: telah dirubah sejak terakhir disimpan.

target: Prapandang Isi File

target: Pilihan Printer

[ctx: BookMView]
target: Bookmark

target: Bookmark

target: Jangan Mengekspor Nilai

target: Hasil Pencarian untuk:

target: Halaman Ganjil saja

target: Jika Ikon terlalu kecil

target: Caption di kiri Ikon

target: Kirim Data sebagai HTML

target: Frame Teks

[ctx: Annot]
target: Field Teks

target: Field Teks

target: Edit Warna

target: Titik Kiri

target: Tambahkan Node

target: Edit Isi Frame

target: Caption di kanan Ikon

[ctx: EditStyle]
target: Edit Gaya

target: Edit Gaya

target: Field Terpilih

[ctx: Annot]
target: Pilihan

[ctx: Druck]
target: Pilihan

[ctx: ExportForm]
target: Pilihan

target: Pilihan

target: di Akhir

target: Peletakan Ikon...

[ctx: CupsOptions]
target: Tegak

[ctx: NewDoc]
target: Tegak

[ctx: Preferences]
target: Tegak

target: Tegak

target: Apakah anda benar-benar ingin menimpa File:
    %1 ?

target: Kontribusi dari:

target: Mouse Naik

target: Outline

target: Di Luar

[ctx: Annot]
target: Properti

[ctx: Mpalette]
target: Properti

target: Properti

target: Ambil...

target: Mouse Enter

target: Gunakan Ikon

target: Pindahkan Node

target: Pindah Halaman

[ctx: NewDoc]
target: Pemandu Gari Tepi

[ctx: Preferences]
target: Pemandu Gari Tepi

target: Pemandu Gari Tepi

[ctx: PageItem]
target: Poligon

target: Poligon

target: Hanya-Baca

target: Pindahkan Titik Kontrol

target: Atur Pemandu

target: Ditekan

[ctx: GuideManager]
target: Prapandang

target: Prapandang

target: Printer

target: perkalian

target: Properti Anotasi

target: Jika Ikon terlalu besar

target: Kosong

target: Gradien Vertikal

target: Salin ke Sini

target: Salin Halaman

target: Properti Poligon

target: Penggantian

target: Ketetapan Halaman

target: Ga&ya Font

target: sebelum Halaman

target: Teks untuk Roll Over

target: Validasi

target: Mengatur Warna

[ctx: Annot]
target: Ubah...

target: Ubah...

target: Bariskan Teks di Kanan

target: Format Persen

target: Karakter

target: Scrapbook

target: Karakter

target: Kosong

target: Membaca Scrapbook

target: Kosong

target: Kata kunci

target: Memasukkan

target: Visibilitas:

target: &Kembalikan

target: Penulis:

target: rata-rata

target: Maksimalkan

target: Cetak...

target: Impor Data

target: Masukkan Halaman

[ctx: ColorManager]
target: Warna Baru

target: Warna Baru

target: Batang Warna Statis

target: Entri Baru

target: Tampilkan Kurva

target: Layer Baru

[ctx: LineFormate]
target: Gaya Baru

target: Gaya Baru

target: Tentang Qt

target: Mouse Keluar

target: Mouse Turun

target: Picas (p)

[ctx: Druck]
target: Simpan sebagai

[ctx: PDFExportDialog]
target: Simpan sebagai

[ctx: QObject]
target: Simpan sebagai

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Simpan sebagai

target: Simpan sebagai

target: Halaman per Lembar

target: Skr&ip

target: Skrip:

target: Persentasi

target: Rusia

target: Pencetakan gagal!

target: Desimal:

target: Kosong

target: dari field berikut:

[ctx: CMSPrefs]
target: Colorimetric Relatif

[ctx: Mpalette]
target: Colorimetric Relatif

target: Colorimetric Relatif

target: Putar Item

target: Pilih Font

target: Impor Data dari:

target: Tampilan Daftar

target: Pilih Kunci untuk Aksi ini

target: Spanyol

target: dan kurang dari atau sama dengan:

target: Tabloid

target: Ambil Teks...

target: Jarak

target: Katakunci

[ctx: ScWinPrint]
target: Mencetak...

target: Mencetak...

target: Kunci:

target: Dokumen:

target: Banyak-Garis

[ctx: Annot]
target: Garis Bawah

target: Garis Bawah

target: &Garis bawah

target: Hi&jau:

target: Lainnya...

target: Berlian

target: Memuat...

target: Point (pt)

target: Tampilan

target: Bisa diedit

target: Tampilkan Prapandang Halaman

target: Garis Putus-putus

target: Garis Titik-titik

[ctx: Biblio]
target: Pilih Direktori

[ctx: CollectForOutput]
target: Pilih Direktori

[ctx: FontPrefs]
target: Pilih Direktori

target: Pilih Direktori

target: Kosong

target: Penampilan

[ctx: Annot]
target: Kotak Cek

target: Kotak Cek

target: Nilai tidak dihitung

target: Menu Sistem

target: Edit...

[ctx: QFontDialog]
target: Efek

target: Efek

target: Stri&keout

target: Manajemen Gambar

target: Inci (in)

target: Kunci saat ini

target: Elemen

target: &Warna Dasar

target: sesudah Halaman

target: Bolehkan

target: Inggris

target: Tidak diketahui

target: Reset Formulir

target: Geometri

target: Warna sendi&ri

target: Pindah ke Sini

target: Dibutuhkan

[ctx: CMSPrefs]
target: Saturasi

[ctx: ExtImageProps]
target: Saturasi

[ctx: Mpalette]
target: Saturasi

target: Saturasi

[ctx: ScToolBar]
target: Vertikal

target: Vertikal

target: Jangan Periksa Ejaan

target: Simpan otomatis

target: Pengaturan

target: Tidak Proporsional

target: Proporsional

target: Preferensi

target: Garis Putus Titik

target: Tampak

target: Pilih Field

target: Nilai harus lebih besar atau sama dengan:

target: Pemandu Vertikal

target: Mi&nimalkan

target: Halaman Kiri

target: Format:

target: Properti...

target: Membaca Preferensi

[ctx: NewDoc]
target: Ukuran Halaman

[ctx: Preferences]
target: Ukuran Halaman

[ctx: ReformDoc]
target: Ukuran Halaman

[ctx: nftdialog]
target: Ukuran Halaman

target: Ukuran Halaman

[ctx: CollectForOutput]
target: Peringatan

[ctx: CommonStrings]
target: Peringatan

[ctx: PythonConsole]
target: Peringatan

target: Peringatan

target: Masukkan Bookmark

[ctx: Preferences]
target: Umum

target: Umum

target: Batang Warna Dinamis

target: Naik satu direktori

target: Mengatur Shortcut

target: Maksi&malkan

[ctx: EPSPlug]
target: Kesalahan Fatal

target: Kesalahan Fatal

target: Profil Masukan:

target: Default Terpilih

target: Pilihan Advanced

target: Pengaturan Printer

target: Semua Halaman

target: Gradien Diagonal

target: Contoh:

target: Jangan Scroll

target: Teks untuk Tombol Turun

target: Anda membutuhkan setidaknya Ikon untuk Normal untuk menggunakan Ikon untuk Tombol

target: Bawah ke Atas

target: Caption di atas Ikon

target: Path Tambahan

target: Jarak Teks

target: Masukkan ke dalam:

target: Buat Folder Baru

target: Perubahan Pilihan

target: Font yang tersedia

target: Halaman Kanan

target: Garis Solid

target: Halaman Dokumen:

target: Tampilan Detail

target: Reset Titik Kontrol

target: Manual Scribus

target: Susun Halaman

target: Atas ke Bawah
